La Banshee (i.e La llorona Irlandesa)

Realmente en Irlanda la mayor parte de nuestros cuentos son de las leyendas de las figuras históricas o narraciones breves de triunfo. Sin embargo algunas historias más conocidos sobre el tema de terror son de la banshee:

“¡Una mujer que no está muerta pero no tiene la vida tampoco, ella va a robar su ama!”

Un día, la familia de O’Reilly estaba rogando a la cama de su hija más chiquita. Ella solo tenía cinco anos y había decaído por una enfermedad terminal. Cada día ellos esperaban que se recuperara, pero ella solo podía guardar cama. 

El padre era muy cercano a su hija, estaban cortados por la misma tierra. Entonces él era lo más preocupado. Durante su vida él había escuchado las leyendas de la ‘banshee’; una fantasma que es como una bruja o hada que anuncia una muerta en una familia. Esta silueta iba con su grito agudo y hacía un ruido como  una niña en sufrimiento.  Nunca vio una, pero supo que ellas venían a las famillas con el apellido con prefijos, como el suyo.

Después de un rato la condición de su hija se había deteriorado aún más, y solo los mantenía la esperanza. Sin embargo, al mismo tiempo nadie quería hacerse ilusiones. El padre necesitó aire fresco, el cuarto era demasiado pomposo y sofocante por toda gente estaba a su lado. Dio una vuelta afuera y cuando salió no pudo creerlo, en la distancia estaba el espíritu malvado.

Llevaba un vestido blanco y desbragado. Estaba peinándose  su cabello con vigor. Ella se tiraba de los pelos mientras a él le ponían los pelos de punta. Pararía una bruja, pero tenía el cuerpo de una arpía, pero el aspecto de una niña. Evocó que ellas pueden parecer en tres formas: una niña, una mujer, una vieja o a veces una mezcla de cada una. Giró su cabeza desaseada y cuando él miró curiosamente dentro de sus ojos, de repente se sintió débil, agotado. Ellos eran rojo como el infierno. Él comprendió que ella estaba dando la señal. La experiencia no tuvo un nombre, solamente fue espeluznante. Ninguna palabra fue dicho. La mujer chilló otra vez, y con eso, él regresó rápidamente a su casa.

Cuando entró, su cara era blanca de miedo. Se regresó a la cama y encontró su hija, muerta. Toda la familia entendió lo que ocurrió. Los ojos estaban húmedos de lágrimas. El  rompió a llorar también. No podía quitarse la imagen de los ojos de infierno.

Después de algunas semanas, el se sufrió mucho. Daba patadas de ahogado. La experiencia lo llevó al lecho de muerta y de así que él se murió también.